掏
to fish out (from pocket); to scoop
Closest English meanings
take out·pull out·dig
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
A spoken character, 掏 is the reach into a depth — the sleeve, the pocket, the cave — the hand going in to bring something out or to hollow the thing from within. The books said 探 or 取; 掏 is the body's own digging, and the sleeve that hid the letter was the first cave the hand ever learned to enter without a lamp.
Common words & phrases
- 掏钱 pay · foot the bill
- 掏出 take out · pull out
- 掏空 hollow out · empty
- 掏心 bare one's heart
Read the story behind the character
You 掏錢 at the counter; a boy 掏出 the frog; a miner 掏空s the seam; a friend 掏心, bares his heart. The sleeve is a chest now. The reach into the depth is the same, whether it fetches coins, a prank, or the last honest thing a person has left, and the frog is only the heart, small and cold and best kept hidden.
Why this character belongs on skin
The hand goes deep into the pocket and comes out with the thing kept for the exact moment, the gift or the key or the letter folded small. To draw out is to produce what was hidden close to the body, to risk the open hand. The character is the reaching in, the trust that something worth giving was stored where only you could reach it. The Daoist finds treasure in the ordinary coat; the gospel tells of the poor who gave from what they could not spare. To carry this mark is to honor the moments you reached inside yourself and pulled out more than you thought you had. It is a small confession of hidden reserves. Wear it where the hand might rest, a reminder that you are deeper than your surface, and that what you offer the world comes from somewhere true and a little secret.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.