掖
to tuck (into a pocket); to hide; to conceal; to support by the arm; to help; to promote; at the side
Closest English meanings
to tuck·to support·to help
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
The 掖庭 were the inner quarters of the palace, where the emperor's women were 掖, tucked away from the court's eye. 掖 is the quiet tuck, the hand hiding the hem and the person both. The History uses it for the rooms power keeps private, and the women behind those walls learned that a tuck of the hem was the only door the emperor ever bothered to close.
Common words & phrases
- 掖着 tuck away
- 扶掖 support · assist
- 宫掖 imperial palace (inner)
Read the story behind the character
A mother 掖著 the quilt round the child; a patron 扶掖s a young painter; the word 宮掖 names the hidden palace. The tucked quilt is a grant now. The quiet tuck is the same, whether it hides a hem, a career, or the women the annals barely name, and the grant is only the quilt, drawn up to keep a talent from catching cold.
Why this character belongs on skin
A hand at the arm, steadying — this character holds two tender acts at once: tucking the blanket's edge in against the cold, and taking someone's arm to help them walk, the small physical grammar of care that no language ever runs out of need for. No one writes poems about tucking in a blanket, yet every love that lasted was built from exactly such gestures, repeated past the point of romance into devotion, past the notice of the one receiving them. The Buddhists call compassionate action the truest prayer; this character is compassion spelled in one hand's motion, help that arrives before it is requested and leaves before it is thanked. Hospitals know it. Parents know it by heart. To carry this mark is to identify with the helper's touch — the hand that arranges, supports, warms, asks nothing back. Quiet ink for a quiet vocation: the person others lean on, and are glad to.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.