攒
to bring together; to collect; to hoard; to accumulate; to save
Closest English meanings
gather·accumulate·save
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
攒 is the slow pile. Peasants 攒钱 against the hard winter; the magpie 攒 the twigs for the nest. 攒 is patience made visible — coins in a tin, scraps in a chest. The Ming novelists love a crowd that 攒动, jostling at the fair. It is the verb of the hoarder and the ant, the small arithmetic of want met by waiting.
Common words & phrases
- 攒钱 save money
- 积攒 accumulate · save up
- 攒动 jostle · crowd moving
- 攒聚 gather · cluster
- 攒射 converging fire
Read the story behind the character
You 攒钱 for the phone; the fans 攒动 behind the barrier at the concert. 积攒 is what the coupon-clipper does; 攒射 the converging fire in the war film. On the phone a girl 攒 the stickers into an album. The word still measures thrift and crush alike, the crowd and the coin jar. The saved and the swarm, one verb.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.