朦
usually seen in: (literary) (of moonlight) dim (朦胧); Misty Poetry, a post-Cultural Revolution poetry movement (朦胧诗); (archaic) Mongol (朦骨)
Closest English meanings
dim·hazy·faint
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
朦 appears almost always doubled, 朦胧, the half-light of a river at dusk that the Tang poets loved. Li Shangyin writes of 朦胧 moonlit steps; the Song lyricists use it for a face half-seen through a curtain. Before clarity, there is 朦 — the soft blur that lets a poet say more by showing less than the whole.
Common words & phrases
- 朦胧 hazy · dim · faint
- 朦朦 dim · blurred
- 欺朦 deceive · hoodwink
Read the story behind the character
朦胧 survives in the same doubled form, now labelling the dreamy filter on a phone camera or the fogged bus window on a winter morning. 欺朦 is rarer, a moral word for hoodwinking someone. The character itself almost never stands alone in speech; it borrows its life entirely from its companions, a word that only works in a pair.
Why this character belongs on skin
朦 carries the moon radical, and it is the moon you cannot quite see — 朦胧, haze, the silver disk behind river fog. Chinese poetry adores this state; the Tang masters wrote it constantly, because the blurred moon is more moving than the sharp one. A fully lit disk is astronomy. A moon behind drifting gauze is longing — the face you almost recognize across a crowded hall, the memory that will not resolve, the lover seen through gauze curtains by candlelight. Su Shi wrote of people parting and reuniting like the moon's own dark and bright phases, and he chose the veiled moon for his deepest lines. There is a lesson in the dimness too: the Daoist sages trusted the indistinct, the knowledge that arrives soft-edged and unprovable. Not everything worth seeing should be seen whole. To wear 朦 is to keep a little fog around your clarity — to let mystery stay mysterious, and beauty stay slightly out of reach.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.