槽 calligraphy

槽

trough; manger; groove; channel; (Tw) (computing) hard drive

Closest English meanings

trough·groove·manger

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

槽 began as a hollowed wooden vessel, and the Shuowen sense of a trough shaped its long life. In farming villages the 马槽 manger fed horses at dawn, and travellers drank from a 水槽 by the well. Classical texts and paintings show servants drawing water to the trough, while the very shape — a groove cut into wood — explains why a back tooth became 槽牙, the molar that grinds like a mill. The character is earthy, useful, and entirely at home among beasts and tools.

Common words & phrases

  • 水槽 water trough · sink
  • 马槽 manger · horse trough
  • 槽牙 molar
  • 凹槽 groove · notch

Read the story behind the character

In the modern world

Walk through any modern kitchen and 槽 is everywhere in spirit: the 水槽 sink where you rinse rice and wash chopsticks, the 马槽 style planters on a balcony, and the dentist pointing at your 槽牙 molar on an X-ray. Engineers speak of an 凹槽 groove cut into a metal part, and a DIYer fits a board into the notch. From feeding horses to fixing a leaky sink, 槽 keeps its honest job of holding things in place.

Why this character belongs on skin

The wood radical beside the sound of deep water: a trough — the carved channel where horses drink at dusk, where grain is poured and the day's labor is answered. Also the groove that guides a wheel, the millrace that forces water to work, the pulley's track. The character knows a secret the boastful forget: power loves containment. Water in the trough waters everything; water loose on the floor waters nothing. A groove is not a rut until you've stopped choosing it — the carpenter knows the difference, the drinker of sake poured from a cedar trough knows it too. There is humility in being a channel: the trough never owns the water, only serves the passage. Ink it along the inner forearm, in the groove the tendons make. It is for the one who has learned to hold shape — and let what matters run through.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.