浍 calligraphy

浍

drain; stream

Closest English meanings

ditch·canal (field)

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

浍 is the field ditch that drains farmland into larger channels. The Zhou li grades rural waterworks from tiny 沟 to the broader 浍, the artery of the well-field system. To keep a 浍 clear was a village duty; clogged 浍 meant flooded rice and hungry households. The word evokes ordered, communal agriculture of early China.

Common words & phrases

  • 沟浍 ditches and canals
  • 浍河 Kuai River (river name)

Read the story behind the character

In the modern world

The place-name 浍河 (Kuai River) keeps the old word alive, and farmers still speak of 沟浍 (ditches and canals) that lace the plains. Though city dwellers rarely say 浍, the concept survives in drainage ditches beside fields, where 浍 once carried away the spring flood to save the crops.

Why this character belongs on skin

Between the furrows of ancient fields ran these: narrow ditches called quantic, widening stage by stage until they fed the great rivers. The character names that humble middle child of water — the drainage channel, the collector, the thing that takes what falls and carries it somewhere useful. Mencius uses it when he describes the sea receiving every stream, 'east and west, north and south, without refusing.' There is humility here that disguises power. The great rivers get the poems, but it is the small channels that save the harvest — moving fast when storms come, patient when they do not. Your life has these too: the small habits that drain away bitterness before it pools and rots the roots of things. The water radical, low and working, is arguably the most Buddhist shape in the language — descending, serving, never complaining. Ink like this is for the unglamorous heroes. Carry the water. Feed the river.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.