淤
silt; river sludge; to silt up; choked with silt
Closest English meanings
silt·sediment·accumulate·stasis·bruise
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
淤 meant silt settling where water slows; canal keepers dredged 淤泥 (silt) so grain boats could pass. In medicine 淤血 (stagnant blood) explained bruises and pain, a core idea in later Chinese humoral theory. When a river 淤塞 (clogged), villages flooded, so emperors funded the great dredging works of the Yellow River.
Common words & phrases
- 淤泥 silt · mud · sludge
- 淤血 extravasated blood · bruise · stasis
- 淤塞 clog up · block
- 淤积 silt up · deposit
Read the story behind the character
The pond 淤积 (silts up) until kids can't paddle, and a fall leaves 淤血 (a bruise) on your shin. Workers clear the 淤泥 (silt) from the storm drain so the street won't flood. The old pipe 淤塞 (clogs) again, and the plumber sighs at the blocked kitchen sink tonight.
Why this character belongs on skin
Yū is what the river leaves behind when it slows — a heavy silence of mud lodging in the throat of the channel, until the water that once ran free stands still and stinks. It means to silt up, to be blocked, to let the past settle and harden where feeling used to flow. The Dao warns that still water breeds rot; the heart, like the canal, must keep moving or it clogs with everything it could not release. To wear yū is to name the place in you that stopped — the grief unspoken, the love ungiven, the word that died on the tongue. This is not confession for its own sake. It is the first step of dredging. Wear this character like a scar on the bank, a honest mark that you have been blocked and are not ashamed to say so. The river that admits its silt is the river that learns to flow again. Let the ink be the beginning of the digging out.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.