滓
(bound form) dregs; sediment
Closest English meanings
dregs·sediment·residue
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
滓 pairs the water radical with 宰 (to control), and historically means the settled, unwanted matter left in a vessel after liquid clears. In the Shijing and later philosophical prose, dregs and sediment became a metaphor for moral corruption: what is impure sinks to the bottom. The Taoist Zhuangzi contrasts the clear, free water with the 滓 that clouds it, urging a mind kept limpid. In alchemical and medical texts, removing the 滓 was the first step toward refinement, the coarse residue burned away to reach essence.
Common words & phrases
- 渣滓 dregs · sediment · scum
Read the story behind the character
Today 滓 lives mostly inside 渣滓 (dregs, sediment, scum). After brewing tea you pour off the clear cup and leave the 渣滓 behind; a clogged sink traps greasy 渣滓. More often the word turns figurative, people call the worst elements of a scam a 渣滓 (scum), the social sediment no one wants. Whether it is coffee grounds at the bottom of a mug or corrupt characters in a story, 滓 marks whatever settled out and ought to be thrown away.
Why this character belongs on skin
Every honest liquid has a floor. The wine leaves its lees, the river leaves its silt, and this character names what settles — the dregs, the sediment, everything too heavy to stay suspended. It sounds like an insult, and it is not. Nothing clarifies itself without something sinking. The tea you love is only clear because the leaf has given up and gone to the bottom; the reservoir runs sweet because a thousand years of mud stay where mud belongs. Alchemists made an entire discipline of this — the nigredo, the black settling that must precede any gold. Your life has a floor too: the old griefs, the finished arguments, the versions of you that had to be deposited somewhere so the clearer water above could exist. Ink the dregs on yourself as a courtesy to your own history. Not everyone can say they earned their clarity. You can point to the character and say: that is what I paid. The cup above it is mine, and it is clean.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.