潘
surname Pan; Pan (Greek god); (archaic) water in which rice has been washed; (Tw) kitchen waste; food scraps (from Taiwanese, Tai-lo pr. [phun])
Closest English meanings
surname·water
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
潘 is an ancient surname built on the water radical, and in classical China it was above all the name of 潘安 (Pan An), a Western Jin poet famed as the most handsome man of his age. Legends say women tossed fruit into his carriage as he walked the streets of Luoyang, the compliment 掷果潘安. The Histories list the 潘 clan among the great families of the south. So while 潘 is simply water as a standalone graph, in culture it has long meant male beauty and the luck of being admired without trying.
Common words & phrases
- 潘安 Pan An (paragon of male beauty)
Read the story behind the character
潘 is mostly a surname now, but it still carries that glow of good looks. Mention 潘安 (Pan An, the paragon of male beauty) and people instantly picture the ideal handsome man, parents joke that a newborn son should grow up to be a 潘安. You meet 潘 as a last name on a coworker's badge or a shop sign. Though no one uses it alone for water in daily speech, 潘 keeps alive a two-thousand-year-old standard of male charm that Chinese culture still references with a smile.
Why this character belongs on skin
Pan An—潘安—was the most beautiful man in Chinese history, a Western Jin dynasty gentleman so lovely that women threw fruit into his carriage as he passed, a harvest he collected on every ride home. 潘 is his surname, and to this day the phrase 貌若潘安—handsome as Pan An—is the highest compliment the language can pay a face. But the histories add a poignant note: he was also a devoted poet, faithful to one wife all her life, whose mourning verses after her death are still read. Beauty, then, with tenderness behind it; the famous face and the faithful heart. Myths echo faintly—the god Pan in his wild woods, water flowing wherever the radical leads. To carry 潘 is to claim an ancestor's story: that grace and devotion can live in one body, and that being seen is only worth it if someone is truly home.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.