畸
lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant
Closest English meanings
lopsided·abnormal·irregular
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
畸 began as leftover land: plots along the field margins that escaped the neat grid of the well-field system, hence irregular and lopsided. From such broken parcels the word widened to anything deviating from the norm. Zhuangzi praised the 畸人, the misfit "who is offbeat among men but matches heaven" — irregularity as a spiritual credential.
Common words & phrases
- 畸形 deformity · abnormal · malformed
- 畸变 distortion · aberration
- 畸轻畸重 unbalanced · lopsided
- 畸零 odd · fractional · solitary
Read the story behind the character
Medicine and statistics keep 畸 busy: 畸形 (deformity, malformed) in clinics, 畸变 (distortion) in signal processing, development reports warning against 畸轻畸重 — an unbalanced, lopsided emphasis. In real-estate ledgers 畸零 means odd, fractional plots; planners speak of 畸零地 wherever parcels defy tidy survey lines.
Why this character belongs on skin
畸 began in the fields: a leftover strip of land, irregular, unshareable — the remainder that the neat geometry of plowing could not absorb. From that agricultural accident the character grew its meaning: abnormal, unorthodox, the thing that does not fit the grid. And here is the turn — Chinese literati began to prize it. A 畸人, an irregular person, was Zhuangzi's ideal: one who is strange to the world but heaven-true, cut on the bias rather than the ruler's line. Every era's conformities make this word necessary. The regular fields produce the regular crop; the irregular strip produces something no one planned. To wear 畸 is to claim your off-cut nature — the angle that wouldn't square, the life that wouldn't divide evenly among other people's expectations. It is a mark for the beautifully misfit: irregular by structure, and therefore honest by design.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.