癣
ringworm; Taiwan pr. [xian3]
Closest English meanings
ringworm·tinea
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
Song formularies sorted ringworm into dry, damp and 牛皮癣 — the last named for hide so thickened and stubborn it resembled an ox's neck, itching beyond all endurance. Remedies ranged from herbal washes to temple blessings, but the ox-hide stubbornness of the complaint entered everyday speech for good.
Common words & phrases
- 牛皮癣 psoriasis
- 头癣 ringworm of the scalp · tinea capitis
Read the story behind the character
Dermatology offices treat 牛皮癣 (psoriasis) with lasers and biologics now, though grandmothers still prescribe sunlight and patience. Kindergarten checks screen for 头癣 (ringworm of the scalp), and parenting groups trade antifungal shampoo brands with the discretion of state secrets.
Why this character belongs on skin
Nobody puts the flawless on their skin as a permanent promise; the beautiful choose honesty instead. Xuǎn is ringworm—the stubborn rash, the mottled patch that medicine men and village herbalists chased for centuries with herb poultices and the patience of saints. It is a word from the body's ordinary weather, unglamorous and real. But there is a strange poetry in it. The old texts described moss growing on stone as a kind of癣 too—green rings spreading on cliff faces after rain, the earth's own slowly healing skin. Lichen, science tells us, is not a single life but a marriage: fungus and alga bound together, surviving where neither could alone. So even the flaw carries its secret gospel—that what is broken grows back differently, that healing leaves marks and marks are geography. This is ink for someone who has been through it: the itch, the shame, the slow dawn. Wear the word that means the rough patch. You already know how it ends.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.