秩
(literary) salary according to rank; (literary) an official's rank; (literary) order; orderliness; (literary) decade
Closest English meanings
order·rank·decade
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
秩 pairs the grain radical with a phonetic for release, and took its sense from grain laid out in even, orderly rows — harvest stacked, barn sorted. Hence regular order: salaries and rites had their fixed 秩, official ranks their grade. Ritual texts even counted a man's decades of life as 秩, so past sixty was spoken of as six 秩 of living.
Common words & phrases
- 秩序 order · sequence
- 秩然 orderly · in good order
- 常秩 regular rank (official)
Read the story behind the character
Modern Chinese keeps 秩 mainly for order: public 秩序 order that police remind crowds to keep, traffic flowing with 秩然 orderly calm once the light changes. On birthday cards for elders, people still write that seventy years makes seven 秩 — a quiet echo of the old habit of counting a lifetime in decades of grain.
Why this character belongs on skin
A granary opened in the wrong season starves the town; a line of rice measured true feeds it through the winter. The old word is grain set in its proper rank, the dignity of things kept in order — not the cold order of a prison but the warm order of a household that knows where the lamp goes at night. Confucius loved such small rites, the ceremony of the ordinary, because a man who sets his own days in good order will not disorder the world. There is freedom in the row, a warrior's pleasure in the drilled line that holds when the battle breaks. To mark yourself with this is to choose structure as a form of love — the desk cleared, the promise kept, the breath drawn in measure. Let it be the quiet spine beneath your wandering, the proof that you can be both wild and exact, a field planted on purpose rather than scattered by the wind.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.