筋
muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)
Closest English meanings
muscle·tendon·vein
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
The Shuowen defines 筋 plainly: the strength of flesh. Old physicians mapped tendons to the liver and read a body's vigor in its 筋骨 — sinew and bone together. Martial artists spoke of stretching the 筋 and of cramp, the body's cords deciding every contest before the mind did.
Common words & phrases
- 筋骨 bones and muscles · physique
- 钢筋 steel bar · rebar
- 青筋 veins · blue veins
- 脑筋 mind · brains · head
Read the story behind the character
Gym talk is full of 筋: trainers warn about pulled 筋 (tendons), construction crews tie 钢筋 (steel rebar) all morning, and a furious face shows 青筋 (bulging veins). Anyone stuck on a puzzle must 动脑筋 (use their brain), and noodle lovers praise a chewy, 筋道 bite.
Why this character belongs on skin
Under the skin, the truth: 筋 is sinew, tendon, the fibrous cord that turns intention into motion. Not the show of muscle but the working of it — the rope of the body that hauls, grips, endures. Martial artists train the tendons before the fists; old farmers' hands are all sinew, knotted like tree roots from fifty harvests. There is nothing ornamental about this character. It stands for strength you can feel but not photograph: the resilience that holds when glamour fails, the inner cord that did not snap. Life tests tendons, not poses. Wear this for every load you carried quietly, every grip that did not let go. Ink it along the line of your own strength, where the cord runs true.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.