簿 calligraphy

簿

a book; a register; account-book

Closest English meanings

book·register·ledger

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

簿 is the official register — ledgers of households, taxes and grain that filled government offices. Clerks kept 簿书 on wooden slips; archaeologists unearthing Qin-Han archives now read them directly, from soldier rosters to debt tallies. The bureaucrat's world ran on such 簿子: 账簿 of money, 名册簿 of conscripts, granary lists checked twice.

Common words & phrases

  • 账簿 account book · ledger
  • 簿子 notebook · book
  • 簿记 bookkeeping
  • 名册簿 register

Read the story behind the character

In the modern world

Every shop keeps 账簿 even when the ledger is just an app; accountants earn certificates in 簿记, bookkeeping; teachers mark class registers by hand. The paper 簿子 lingers in gyms, clinics and hukou windows, while fraud cases still make news as cooked 账簿 — the ancient register, now audited by software.

Why this character belongs on skin

In the old courts of imperial China, the bù was the ledger—the official book where names were entered, taxes tallied, debts recorded, verdicts kept. The Buddhists imagined its celestial twin: the book of karma in which every deed, however small, is written in a hand that never erases. There is something intimate about being written down. It means you existed; someone counted you. Before the digital world, people kept household registers, court diaries, notebooks of dreams and grievances, ink bleeding softly through rice paper. The character pairs bamboo with abundance—a slip of stalk carrying a great deal. To keep a book of your own life is a quiet, defiant act: to insist your days are worth recording, that the ordinary has an accounting. This is ink about ink, a character that honors every list you have made at midnight, every confession scrawled and burned. What would your ledger say, if the entries were honest? Write that, and wear the question.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.