缕 calligraphy

缕

strand; thread; detailed; in detail

Closest English meanings

thread·wisp·strand

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

缕 is a single thread — the unit of silk, hair, and everything thin that trails. Poets counted 一缕 of incense smoke, 一缕 of dawn light through a lattice, sorrow in 千丝万缕 tangled strands. 杜秋娘 sang of the 金缕衣, the gold-threaded robe, urging youth not to waste itself in waiting.

Common words & phrases

  • 丝缕 threads · strands
  • 缕述 to narrate in detail · to enumerate
  • 一缕 a wisp · a strand

Read the story behind the character

In the modern world

The thread still measures what drifts. Morning lays 一缕阳光 (a wisp of sunlight) on the kitchen wall; grandma's incense releases 一缕烟 (a wisp of smoke); the report must 缕述 (narrate in detail) every step of the project. Friendships and debts alike are 千丝万缕 — tangled in a thousand strands no one can fully cut.

Why this character belongs on skin

A single thread seems nothing — until you remember it is how everything begins. 缕 is a strand of silk, a wisp of smoke rising from an overturned incense bowl, one ray of dawn slipping between the shutters. In Chinese poetry it never travels alone in spirit: a thousand threads make the robe, a thousand wisps make the cloud, and the tenderest feelings are always described this way — emotions fine as thread, 细缕. The Buddhists saw karma as exactly this, a filament of consequence spun from every thought and deed. You are the sum of your wisps. What you loved, what you lost, the words you keep replaying at two in the morning — all of it is thread, and thread is stronger than rope when the thread is meaning. This character suits the shoulder or the wrist, somewhere smoke might rise from the skin. Let it mark the things that seem small and are not.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.