耗
to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally
Closest English meanings
consume·waste
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
耗 first named the husks and awns of rice — the worthless tip that winnowing takes away. From grain-fluff it drifted to any erosion: armies worn down by long marches, treasuries drained by palaces, a chronicler sighing that a decade of war had consumed the realm's wealth as surely as weevils consume a granary.
Common words & phrases
- 消耗 consume · waste · expend
- 耗费 consume · expend
- 耗时 time-consuming
- 能耗 energy consumption
- 损耗 loss · wear and tear
Read the story behind the character
The accountancy is modern now: a utility bill itemizes 能耗 (energy consumption); a phone's 损耗 (loss, wear and tear) shows as battery health sinking a percent each month. Commuters grumble at 耗时 (time-consuming) transfers; projects 耗费 (consume, expend) budgets before launch, and a gym tracker computes how one workout 消耗 (consume, waste, expend) calories on the elliptical.
Why this character belongs on skin
The fire eats the wood and leaves ash; the march eats the miles and leaves the soldier thinner; the year eats the youth and leaves the elder, wiser and quieter. Hào is to consume, to spend, to wear away — not in waste, but in the honest cost of living. The old word also carried news of the far camp, the message that something had been used up, lost, or won. To wear hào is to reckon with your own expenditure, the price your joys and your wars have exacted, and to refuse the lie that anything true comes free. We are hào made flesh, burning toward the end, and the Buddhist saw in this the deepest mercy: nothing is hoarded, all is given back. Ink it where the body keeps its accounts — the ribs, the wrist — a frank emblem that you have been spent, and spent well, and that the diminishing is not loss but the shape of a life fully lived.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.