肋
(bound form) rib; Taiwan pr. [le4]
Closest English meanings
rib·flank
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
肋 pairs the flesh radical with strength — each rib as the chest's strut, the cage that guards heart and lungs. One compound became immortal by accident: Cao Cao's night password, chicken ribs — eat it and there is little meat, discard it and it seems a pity — which a clever clerk decoded as an order to retreat, and paid for with his life.
Common words & phrases
- 肋骨 rib · rib bone
- 鸡肋 chicken ribs · worthless thing
- 两肋 both sides of chest
Read the story behind the character
Doctors count them: an X-ray reveals a cracked 肋骨 (rib, rib bone) after a fall from a bicycle; a boxer guards 两肋 (both sides of chest) in the clinch. The old anecdote survives as slang — a stalled project dismissed as 鸡肋 (chicken ribs, worthless thing) gets neither funding nor cancellation, and programmers complain about the feature everyone finds tasteless yet nobody dares remove.
Why this character belongs on skin
The rib is the body's quiet architecture, the curved bone that holds the chest like a cradle holds a child. In one old story a woman was shaped from a man's rib, which means the first companion was literally taken from the place that protects the heart. To carry 肋 is to honor the cage around your softest parts. We spend our lives guarding the chest — from spears, from truths, from the people who might crack us open. But the rib also says: you were made to be given, to be the bone someone else is built from. A tattoo here, along the side, sits over the very lattice that aches when you breathe too deeply in love or in grief. Let it mark the place where you are both fortress and offering, where the most defendable part of you is also the part most willing to be shared.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.