腊
dried meat; ancient practice of offering sacrifices to the gods in the 12th lunar month; the 12th lunar month; (bound form) (of meat, fish etc) cured in winter, esp. in the 12th lunar month
Closest English meanings
dried·twelfth lunar month
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
腊 named the great winter sacrifice, then the month that held it — 腊月, the twelfth lunar month, when pigs were slaughtered and the air filled with smoke. 腊肉 cured meat hung from eaves as the year's salt-and-wind ledger. The 腊八 Laba festival porridge, with its eight treasures, warmed the coldest days.
Common words & phrases
- 腊月 twelfth lunar month
- 腊肉 cured meat
- 腊八 Laba Festival
Read the story behind the character
In 腊月 the twelfth lunar month, every balcony sprouts strings of 腊肉 cured sausage and cured pork, and the whole city smells of smoke and star anise. Grandmother brews her eight-treasure porridge for 腊八 the Laba Festival, counting nuts and beans like treasure. Office workers order cured-meat rice online when homesickness strikes.
Why this character belongs on skin
The twelfth month, frost on the eaves, meat cured and hanging from rafters like dark instruments. 腊 is the character of the year's coldest, holiest stretch — the La month, when the ancients held their great winter sacrifice to the ancestors, and families salted and hung what would carry them through to spring. It is preservation, patience, the wisdom of those who know that hunger has a season and prepare for it. There is something almost sacred in the old custom: smoke rising, offerings laid out, the living honoring the dead with the year's best. And something deeply sensual in the craft itself — time and salt working their slow alchemy, turning what was perishable into something that keeps. To wear 腊 is to side with endurance, with the long game, with love that stores itself against winter. Ink it small, near the heart. Some things you keep forever, and you know it.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.