舷 calligraphy

舷

side of a ship or an aircraft

Closest English meanings

ship's side·gunwale·bulwark

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

舷 is the ship's side, the gunwale where hull meets open water. It entered poetry through farewell: friends leaning on the 船舷, ship's rail, watching a river town recede, and through danger — waves shipped over the 舷 in storms. Modern vessels kept the word and added windows: the 舷窗, porthole, and the 舷梯, boarding gangway, of steamers and aircraft alike.

Common words & phrases

  • 船舷 ship's side · gunwale
  • 舷窗 porthole · window (of plane/ship)
  • 舷梯 gangway · boarding ladder

Read the story behind the character

In the modern world

Your window seat on the ferry has a proper 舷窗, a porthole, and you watch the harbor lights slide sideways. Boarding the plane you climb the 舷梯, the gangway ladder, in the rain, then spend the flight taking cloud photos through the little window beside the 船舷-side of your seat — the ship's side, reborn at thirty thousand feet.

Why this character belongs on skin

There is a moment on any voyage when you stop looking at the water and start looking at the edge that keeps it from you. The gunwale is not romance; it is the honest line between your warmth and the sea's indifference. Sailors have always touched it passing — a small superstition, a pact. The character draws a boat and its flank, nothing more, and that plainness is the beauty: a boundary you trust with your life. Some people carry a wall. Others carry this — the assurance that they can stand at the rim of deep water and remain steady. Inked along the forearm, it becomes exactly what it names: the side of a vessel, the place where a hand rests when the world rocks. Let it mark you as someone who boards willingly.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.