苛
severe; exacting
Closest English meanings
harsh·exacting·severe
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
A traveler by Mount Tai heard a woman weeping at a fresh grave where tiger and tax collector had taken her whole family, and Confucius's remark that harsh government is fiercer than a tiger became the permanent verdict on rapacious rule. Han historians filed the extortionate taxes and levies under exactly this character.
Common words & phrases
- 苛刻 harsh · severe · exacting
- 苛求 demand too much · be exacting
- 苛捐杂税 oppressive taxes · exorbitant levies
- 苛责 criticize harshly
Read the story behind the character
An employee quits over a harsh boss who demands weekend replies within the hour, an exam-prep teacher begs parents not to demand perfection from a nine-year-old, a news commentary attacks outdated fees with the old phrase for extortionate taxes and levies, and a friend scolds herself for being too hard on her own painting.
Why this character belongs on skin
Midnight, and the tax collector's knock — kē is the exaction, the demand that takes more than the field can spare. Harshness, exactingness, a standard held so high that no one beneath it dares to breathe. The character is grass under a lash: growth beaten back by insistence. We know the gesture from the inside, because we practice it on ourselves. There is an auditor in every skull, itemizing flaws, taxing every pleasure, starving the soul on a diet of not yet, not enough. The Stoics called it rigor; the desert fathers called it the demon of noon; the Buddhists would simply ask who benefits. To know kē is to know its opposite — the mercy of lowering the bar enough to live, of letting the field lie fallow for a season. Ink it where you are hardest on yourself, at the chest or the temple. Not a curse: a warning written by your own hand. Enough. You have paid. Let the grass grow.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.