莹
luster of gems
Closest English meanings
lustrous·jade-like·glittering·bright
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
莹 is light caught in a hard, smooth thing: jade held to the sun, ice on a river, dew beaded at dawn. Classical writers used it for gemstones and for the polished luster of porcelain and frost — brightness that belongs to surface and interior together. Its doubled form 晶莹 became the standard praise for anything crystalline: a frozen branch, a tear, sugar glazing a candied hawthorn on a winter street.
Common words & phrases
- 晶莹 sparkling · crystal clear · glittering
- 莹白 bright white · lustrous white
- 莹润 glossy and moist · lustrous
Read the story behind the character
A candied-hawthorn vendor turns skewers in winter air, the sugar shells 晶莹 and cracking under teeth. A skincare ad promises 莹润, glossy-moist skin, the classical jade vocabulary doing overtime in a subway ad. An aunt displays her 莹白 porcelain, bright white cups catching window light, while a jewelry livestream slides jade bangles across the frame, the host repeating 'look how it glows' like a chant.
Why this character belongs on skin
Hold a piece of jade to the light and it answers with a cold internal glow, as if the stone kept a small lamp lit behind the bone. Yíng is that luster — the crystal clarity, the fine brightness that does not shout. The ancients gave it to jade and to dew and to the clear-eyed soul;晶莹 is the world seen without distortion. To be yíng is to shine from within, quietly, the way truth does when it is not performing. The Daoist prizes the unclouded mirror-mind; the lover sees yíng in a forehead at dawn. Ink it where light would first touch you — the collarbone, the temple. Let it say you have been clear, and costly, and lit from a source the eye cannot quite locate, the quiet jade glow that was always, only, yours.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.