萍 calligraphy

萍

(bound form) duckweed

Closest English meanings

duckweed·floating·drifting

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

The 艸 radical marks 萍 as a plant: duckweed, the tiny green leaf that drifts rootless on still water. 《說文》 links it to 苹, and early poets already used it as an emblem of lives without anchor — the 《詩經》 era mind saw ponds filmed with green mats after rain. A famous saying, 萍水相逢, imagined strangers meeting as two drifting leaves touching on a current, then parting. Tang wanderers like Wang Bo borrowed it for exile and chance encounters, and 萍踪 named the uncertain trail of anyone whose home was the road itself.

Common words & phrases

  • 浮萍 duckweed
  • 萍水 chance meeting (like duckweed)
  • 萍踪 whereabouts of a wanderer
  • 绿萍 green duckweed

Read the story behind the character

In the modern world

Modern Chinese still reaches for the drifting leaf. A student arriving in a new city posts 浮萍 duckweed photos of the canal outside her rented room; colleagues who meet once at a conference laugh that it was 萍水 — a chance meeting, like duckweed. A travel blogger titles a gap-year diary 萍踪, her whereabouts of a wanderer, updated from hostels. On a city pond, office workers on lunch break photograph 绿萍, the green duckweed, spreading over the water like spilled paint.

Why this character belongs on skin

The 萍 does not root. It floats, a small green raft with no anchor and no country, carried by whatever current finds it, and yet it lives, and feeds the fish, and asks nothing of the shore. The wanderers of the old poems compared themselves to it — tossed from office to exile, from one stranger's roof to the next, never the owner of the ground beneath. To be 萍 is to know freedom and loneliness as the same wind. The Daoist laughs at the rootless one; the broken man weeps. But there is a quiet strength in the drift that survives every flood because it never resists the water. Ink this where the body turns — the side, the shoulder — and let it bless the part of you that has learned to float, to belong to the moving world, and to call no prison home.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.