蝉
cicada
Closest English meanings
cicada·cicada insect·summer insect
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
Liu Yong, in his 雨霖铃, opened with 寒蝉凄切, the cicada's cold plaintive cry at the roadside pavilion where lovers part. The 蝉 had always been the voice of late summer: its 蝉鸣 filling the woods until the stillness seemed deeper, its empty 蝉蜕 pinned to a branch like a discarded robe. A statesman who held office year after year was said to 蝉联, to shed and keep his seat as the insect sheds its shell. The creature sang of parting, of thinness, and of holding on.
Common words & phrases
- 蝉联 continue to hold · win consecutively · retain
- 蝉鸣 cicada chirp · cicada song
- 蝉蜕 cicada shell · exuviae · cicada slough
- 寒蝉 cicada in cold weather · reticent person
- 蝉翼 cicada wings · very thin
Read the story behind the character
On the sports news, a champion 蝉联 the title for the third year, keeping the cup just as the insect keeps its shell. Outside the window, the 蝉鸣 has started up with the heat, and a pharmacist bags 蝉蜕 as a remedy for a child's cough. A materials engineer praises a new film as thin as 蝉翼, lighter than paper, while a nervous student stays 寒蝉 silent before the panel. From the podium to the pharmacy to the lab, 蝉 still measures winning, singing, shedding, and quiet.
Why this character belongs on skin
Seventeen years underground for one summer of song — no animal teaches the price of appearing better than the cicada. 蝉 pairs the insect radical with the character for single or alone, and the poets never got over it: the cicada singing in the tall tree, drinking only dew, sounding like the purest heart in the world. The ancient Chinese wore jade cicadas in the mouths of their dead, so the soul could shed its shell and rise, because the cicada's true genius is molting — it climbs out of its own body and leaves the old self clinging to the bark, intact, empty, a perfect ghost. Rebirth, then, made visible: the monk's cell and the cicada's husk are the same teaching. And there is the voice — that shimmering heat-wave drone that means high summer, the sound of an entire season refusing to be quiet about being alive. A tattoo for anyone who has lived dark years waiting for their own. The emergence is coming; the song is already rehearsing. Sixteen strokes on skin like jade. Come out singing.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.