谆
repeatedly (in giving advice); sincere; earnest; untiring
Closest English meanings
earnest·sincere
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
Each month in Qing villages the local magistrate read the Sacred Edict of the Kangxi emperor aloud to the gathered people, going through its sixteen clauses in a tireless zhun zhun tone. The character zhun belongs to that repeated, unhurried counsel, the voice that will not be hurried into silence. A teacher's zhun zhu and zhun quan were cut from the same cloth, care spoken until it was heard.
Common words & phrases
- 谆谆 earnestly · repeatedly
- 谆嘱 earnestly instruct
- 谆劝 earnestly advise
Read the story behind the character
A grandmother zhun zhun reminds the grandchild to eat before the bus, and a coach's zhun quan to guard the lead wears thin by the fourth quarter. The old word rarely appears in headlines, yet it still names the patient, repeating voice of anyone who cares enough to say it twice. The character zhun keeps the cadence of devotion.
Why this character belongs on skin
The old teacher leans in, says it again, says it slower, because what he is giving you is the only thing he has that death cannot take. This character 谆 doubles the speech radical into a sound of weight, the earnest repetition of one who means to be remembered. The Confucians prized the teacher who instructed tirelessly; the parent who exhorts is really saying I will not let you walk into the dark unwarned. To wear this mark is to honor the voice that would not give up on you — the coach, the mother, the friend who repeated the truth until it stuck. It is a grateful tattoo, rare and a little humble. Let it rest where you can read it without a mirror, a quiet thanks to whoever kept talking when you stopped listening, and a promise that you will pass the same stubborn love forward, word by patient word, to whoever comes after.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.