豁
to play Chinese finger-guessing game; opening; stake all; sacrifice; crack; slit; open; clear; liberal-minded; generous; to exempt; to remit
Closest English meanings
open·exempt·clear
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
Tao Yuanming's fisherman rows through a narrow pass and suddenly the cave widens, huo ran kai lang, and a lost village lies open in the light. The character huo is that break into clarity, the moment the wall gives way to view. From the peach-spring grotto the word passed into huo da, an open mind, and huo mian, the exemption that lifts a burden off the shoulders.
Common words & phrases
- 豁达 open-minded · sanguine
- 豁免 exempt · immunity
- 豁然 suddenly open · clear
- 豁口 opening · break
Read the story behind the character
A tax office grants huo mian on the late fine, and a friend praises the host's huo da manner with strangers. The path opens at a huo kou in the wall, and a patient feels huo ran relief as the drug works. The character huo still marks the sudden clearing, whether of mood, of debt, or of road.
Why this character belongs on skin
There is a kind of freedom that arrives only when something breaks open. Huō is that opening—the split in the curtain, the rent in the sky after storm, the moment a heart stops guarding itself and lets the world pour through. Its radical holds the sense of a valley yielding to water, of a wall giving way to light. Daoists prize the hollow, the broken, the useful void: the pot is serviceable because it is empty, the door works because it opens. To be huō-ran is to feel sudden release, clarity arriving like sun through parting cloud—unplanned, unearned, complete. You have known this. The night a grief cracked you, and something kinder got in. The morning you stopped pretending and the whole street looked new. This is not a character of damage but of deliberate surrender, a scar worn as architecture. Ink it where your skin bends most, and let it mark the place where you finally stopped closing and began, quietly, to open.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.