贿 calligraphy

贿

(bound form) bribery

Closest English meanings

bribe·wealth·to bribe

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

The 诗经's 氓 ends a stanza with 以我贿迁, take my dowry and move away, using 贿 for the wealth a bride brought. Long before it meant a bribe, 贿 simply named property and goods. The slide toward corruption came later, when gifts stopped being given and started being bought. The bride's 贿 was her security, not a sin, a meaning the centuries reversed.

Common words & phrases

  • 贿赂 bribe · bribery
  • 受贿 to take bribes · accept bribes
  • 行贿 to bribe · offer bribes
  • 贿选 to buy votes · bribery at elections

Read the story behind the character

In the modern world

At a corporate compliance seminar, a trainer warns that 贿赂 destroys careers: one executive 受贿, another 行贿, and an election turns shady through 贿选, vote-buying. The word that once meant a bride's dowry now headlines investigations. 贿 has kept its goods but lost its innocence. The slide from gift to graft is the longest joke history plays on the word.

Why this character belongs on skin

We tell ourselves the gift was free. 贿 knows better — it is the present with a price folded inside, wealth offered to bend a man's hand. The character pools the shell-money radical with a sound of exchange; every culture has this word, and every culture pretends not to. Think of the senator's envelope, the lover's diamond that asks for silence, the peace bought with a smaller truth. The Confucian gentleman turned from it as from poison. Ink this as the line you will not cross, the moment you gave back the coin. Let it sit as a small cold emblem of integrity — not innocence, but the harder thing, the refusal counted in real money. A bought gift leaves a mark whether you take it or not. Wear this one as the part of you that remained unbought, clean in a world that prices everything, including the soul, and found the price insulting.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.