趴
to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent (from Japanese "pā", short for "pāsento")
Closest English meanings
lie prone·bend over·crouch
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
趴 is a vernacular character, built from the foot radical over 八, that names lying flat on the belly, 趴下, a posture classical Chinese traced with older words like 匍匐. You find it wherever a child flops over homework or a worker 趴着, rests, on a bench at noon. The dictionary gloss is plain: prone, face down.
Common words & phrases
- 趴下 lie down · prostrate
- 趴着 lying prone
Read the story behind the character
At a nursery, a toddler 趴下, lies prone, to crayon a picture while an office worker 趴着, sprawled, on the desk for a ten-minute nap. A trainer shouts 趴下, get down, on the range. The character that classical prose would have spelled otherwise now labels the most ordinary collapse of the body. The collapse onto a desk is the modern face of a word old prose spelled otherwise.
Why this character belongs on skin
The body knows a wisdom the mind forgets. When you drop to the earth — chest to the ground, cheek against cool stone — the war stops. 趴 is the soldier in the grass, the lover spent and breathing, the monk at full prostration before the gilded Buddha. There is no shame in the low place. In the martial arts the grounded man cannot be thrown; he has already fallen and so is unbreakable. To mark yourself with this is to remember the dignity of kneeling, of pressing your whole weight into something larger than ambition. It is the opposite of the raised fist. It says: I have been brought down and I stayed. Ink it along the ribs or the spine, where the body meets the floor first, a reminder that surrender and strength wear the same face. Some seek to rise. You chose to lie close to the earth, and found it was never beneath you.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.