迟
surname Chi; late; delayed; slow
Closest English meanings
late·slow
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
Chi is a foot dragging, late. The Book of Songs describes the bride's convoy 'moving slowly' along the road, reluctance in every step, and chi has kept that flavor of slowness that costs something.
Common words & phrases
- 迟到 be late · late
- 迟早 sooner or later
- 延迟 delay
- 迟缓 slow · sluggish
- 迟疑 hesitate
Read the story behind the character
Modern chi punishes: chidao (late) for the 8:30 meeting, the courier's yanchi (delay) during Double Eleven, a phone grown chihuan (sluggish) with too many apps. Yichi (hesitate) for a second at the checkout and the queue surges ahead — sooner or later, chizao, everything catches up with you.
Why this character belongs on skin
There is a grace in arriving after the door has closed. 迟 is the late hour, the slow step, the answer that comes when the question has already aged. The poets loved it — 迟日, the lingering spring day that will not be hurried into summer. Confucius grew old and said the things he understood came 迟, only when the blood had cooled. To be 迟 is not to be behind but to be thorough; the river that winds reaches the sea all the same. We worship the early, the instant, the now — but some truths ripen like plums and will not be forced. Carry this character and give yourself leave to be slow, to be last, to let the world run ahead while you learn the thing properly. Let it rest on your skin as a pardon for your own lateness. The ink waits with you.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.