逊
to abdicate; modest; yielding; unpretentious; inferior to; (slang) to suck
Closest English meanings
modest·inferior·yield
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
Xun means to yield ground politely — the Book of Songs-era ideal of the worthy declining a throne before accepting it, the retirement of Yao recorded with the word xun at its center.
Common words & phrases
- 谦虚 modest · modesty
- 谦逊 modest · humble
- 逊色 inferior · pale compared
Read the story behind the character
Xun survives as social polish: qianxun (modest) in the speech where the winner credits the team, and the sting of xunse (inferior by comparison) when your dish, set beside your aunt's, suddenly 'loses some color.' To be xun today is mostly graceful — unless the comparison is public, and then it burns.
Why this character belongs on skin
逊 is to yield, to step back and let another take the front—not from weakness but from a refinement the loud have never earned. The character walks a retreating step and speaks of being inferior with grace, the modesty Confucius ranked above all other virtues. The meek of the Beatitudes inherit not by force but by surrender; the Daoist sage yields like water and therefore overwhelms the stone. To carry 逊 is to refuse the modern gospel of self-promotion, to know that the deepest strength wears a quiet face. It is the tattoo of the one who has won and chosen not to crow. There is a sensual humility in stepping aside, in letting the room breathe around you. Let this character rest where only you will see it, a private vow against vanity. The ink is the bow you make to the world, and the power you keep by bowing.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.