销
to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt
Closest English meanings
to sell·melt·cancel·to disappear
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
销 sets metal beside 肖 and first meant to melt metal away, as in 销金, the wastage of gold by fire. What heat undoes, the character also gave to what slips from sight and what is spent in trade. To 销 is thus both vanish and spend.
Common words & phrases
- 销售 to sell · sales
- 畅销 to sell well · best-selling
- 取消 to cancel · to abolish
- 销毁 to destroy · to melt down
- 销路 market (for goods) · outlet
Read the story behind the character
Shops 销售 their goods and a hit 畅销 sells well; we 取消 a plan and 销毁 evidence by melting it down. 销路 is the market a product seeks. 销 thus flows between commerce, vanishing and the furnace's heat.
Why this character belongs on skin
Metal surrendered to heat: 销, to melt down, to cancel, to vanish—to sell out the last ticket, to erase a debt, to dissolve. The character begins with 金, metal, and ends in disappearance. There is a strange peace in it. Buddhism teaches that clinging is the wound and letting-go the medicine; 销 is letting-go with a furnace's authority. What you melt down you can also recast—the old form dies so the metal can live again. Even sorrow behaves this way if you let it: grief 销-ing slowly into memory, anger into wisdom, the person you were annealing into the person you are. Nothing stays; that is not tragedy, it is mechanics. To carry 销 is to travel light, to keep nothing that no longer serves. Watch it go, and smile.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.