锦
brocade; embroidered work; bright
Closest English meanings
brocade·bright·embroidered·richly patterned·gorgeous
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
锦 joins metal with 帛 and names brocade, silk shot with gold thread until it gleams. The《尔雅》praises it as patterned splendour; the metal in its name is the shining wire woven through.
Common words & phrases
- 锦绣 bright and beautiful · embroidered · splendid
- 锦标 prize · trophy · championship flag
- 锦旗 silk banner · commendatory flag
- 锦缎 brocade · damask · rich silk
- 锦上添花 add flowers to brocade · make perfect better
Read the story behind the character
We speak of 锦绣 lands and 锦上添花, adding flowers to brocade, making the fine finer. A 锦标 is the champion's trophy, a 锦旗 a silk banner of honour, 锦缎 the rich cloth itself. 锦 is beauty made luminous.
Why this character belongs on skin
Wealth, in old China, was thread. 锦 is the silk radical plus a phonetic of metal and light—brocade, the woven fabric so dense with color and gold it shimmered like coin. Cities fought over it; Shu brocade dressed the empire; and the language still reaches for it when it means the best of something: 锦上添花, flowers added to brocade—more beauty upon beauty; 锦绣前程, a future like embroidered silk. But the phrase that cuts deepest is 锦衣夜行—wearing brocade, walking at night: splendor no one sees, which the ancients called the saddest kind. So the character is really a question about witness. Your beauty, your triumph, your exquisite interior life—who gets to see it? Ink answers: the body itself becomes the loom. This is brocade worn in daylight, permanently—pattern against skin, saying that what is richest in you refuses to stay hidden.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.