隶
(bound form) a person in servitude; low-ranking subordinate; (bound form) to be subordinate to; (bound form) clerical script (the style of characters intermediate between ancient seal and modern regular characters)
Closest English meanings
subordinate·slave·clerk·clerical
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
Tradition holds that Cheng Miao, jailed under the First Emperor, spent years regularizing the 隶书 script from the squared-off strokes of clerks' shorthand, and that the court adopted it for its speed. The 隶卒 who ran messages through the Qin bureaus wrote in these flat, brisk characters. What began as a prisoner's tidying of the brush became the hand that carried an empire's accounts and laws.
Common words & phrases
- 奴隶 slave
- 隶属 be subordinate to · belong to
- 隶书 clerical script
- 隶卒 prison guard · runner
Read the story behind the character
A calligraphy student copies a line of 隶书 with a stiff brush, the even horizontal strokes unlike the cursive she writes daily. Her studio belongs to a chain that 隶属 to a cultural foundation, and the leaflet lists every branch under that 隶属. At the front desk a clerk files the enrollment, another small 隶 in a long ledger of students.
Why this character belongs on skin
There is a dignity in the hand that serves, a strength the masters never learn. 隶 once meant to reach and bind, to be attached—the clerks who copied the empire's laws in strokes that outlived the emperors who made them. 隶书, the clerical script, is where the brush first learned to run with purpose, the handwriting of those who did the quiet work of holding a civilization together. To wear 隶 is not to confess servitude but to honor the subordinate grace: the soldier who obeys so others may sleep, the lover who tends rather than reigns. The Daoist knows the lowest place gathers the most water. Let this character rest low on your body, near the foot or the hip, where the world's weight is borne without complaint. It is a mark of the faithful, the ones history forgets and could not survive without. The ink reminds you that to be bound to something true is its own kind of freedom, and the humblest stroke can outlast the throne.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.