鬓
temples; hair on the temples
Closest English meanings
temples (of head)·sideburns
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
鬓 sets 髟 beside 宾 and names the hair at the temples, the soft fringe by the ears. It marked the frame of the face and, as it whitened, the quiet passing of the years.
Common words & phrases
- 鬓角 temples · sideburns
- 两鬓 both temples (hair)
Read the story behind the character
鬓 means the temples and sideburns: 鬓角 the temple hair, 两鬓 both temples gone grey with age. Poets sigh over temples turning white overnight from worry. Barbers trim 鬓 for a clean look. The word carries both grooming and the ache of time.
Why this character belongs on skin
Poets in China never wrote about age abstractly. They wrote about the bìn—the hair at the temples, where gray announces itself first, strand by strand, like frost crossing a field overnight. Su Shi, exiled and grieving, asked the moon why he now had temples like frosted glass; Li Bai drank and watched the white creep in and made it an argument for more wine, tonight, while the river still runs. It is a tender thing, this attention to one small edge of the face. The West hid aging; the classical poets held it up like a mirror and made it the hinge of every great lyric—because the temples are where you see time, and time is where all feeling finally lives. This character is not melancholy, though. It is the love of what remains: the face known for decades, more beautiful at the edges now; the salt in the black that means you survived everything worth surviving. Wear it at the temple itself, if you dare. Let the ink gray with you. That is the whole poem.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.