驶
(of a vehicle, horse etc) to go fast; to speed; (of a vehicle) to run; to go; (of a boat) to sail
Closest English meanings
drive·sail·speed·steer
The Calligrapher — Yáng Níngshì 杨凝式
Five Dynasties master bridging Tang and Song running script.
Five Dynasties calligrapher (873–954), master of running script/cursive script — known for 《韭花帖》. Five Dynasties period
Cultural Story
驶 (shǐ) pairs 馬 with the phonetic 史, meaning to drive a horse or boat forward. The character kept its sense of motion long after engines replaced hooves on the road and the open sea.
Common words & phrases
- 驾驶 drive · pilot · steer
- 行驶 drive · run · travel
- 疾驶 speed · race along
- 驶向 head toward · sail for
Read the story behind the character
驶 means to steer and move. We 驾驶 (drive, pilot) a car, watch cars 行驶 (travel) the highway, see one 疾驶 (speed) past, and a ship 驶向 (heads toward) the distant harbor.
Why this character belongs on skin
The current takes the hull, and suddenly you are elsewhere. 驶 is to sail, to drive, the forward motion that turns a standing thing into a journey — written with the horse radical, as if speed itself were a living beast. The Dao says we do not push the river; we let it carry the boat, and 驶 is the moment the boat agrees. To wear it is to honor motion as a faith: the decision to leave the dock, the trust that the far shore exists. There is a warrior's launch, a Christian passage across the deep. Let this character run along the calf, the muscle of going, where departure lives in the body. Some marks root you; this one releases you, a quiet benediction of movement. Carry the sailing. It is the proof you were never meant to stay, and the sea was always the point.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yáng Níngshì 杨凝式, ready to place on skin, paper, or screen.