贽
gifts to superiors
Closest English meanings
gift·present·tribute·betrothal gift
The Calligrapher — Yú Shìnán 虞世南
Tang court calligrapher revered for refined, restrained regular script.
Tang calligrapher (558–638), master of regular script — Tang master of quiet, inward regular script and teacher to the imperial academy. Tang dynasty
Cultural Story
Under the rites of Zhou, a visitor approaching a lord brought a 贽, a gift scaled to his rank: a goose for a stranger, a pheasant for a friend, jade for the great. 贽见 named that formal meeting with present in hand. To arrive empty-handed was to refuse the social order itself.
Common words & phrases
- 贽见 to visit with a gift · formal visit with present
- 贽敬 gift money · present
Read the story behind the character
At a formal 贽见, a junior scholar still brings a 贽敬, gift money, when calling on a respected mentor. Though the goose and jade of Zhou have vanished, the instinct remains: a first meeting carries a present. 贽 now survives mostly in such old-fashioned courtesy rather than daily speech. The ritual of arriving with something in hand still frames every first meeting.
Why this character belongs on skin
In the old rites you did not approach a teacher, a lord, or a beloved empty-handed. You brought a token — dried meat for a master, a skein of silk, a wild goose for courtship — and this character names that offering: the gift that makes the meeting real. The wild goose was chosen because geese keep faith, pairing for life and flying in formation; silk because it took a season of someone's labor; meat because it meant a hunt, an act. What mattered was never the value. It was the admission built into the gesture: I come to you needing something, and I am not pretending otherwise. Every wedding ring carries the same confession. To wear this character is to keep the rite alive on your skin — a reminder to never arrive before what you bring: the apology made of effort, the friendship made of presence, the love made of the season it cost. Come with the goose. The gate opens for what you carry, not what you say.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yú Shìnán 虞世南, ready to place on skin, paper, or screen.