禊
semiannual ceremony of purification
Closest English meanings
purification rite
The Calligrapher — Zhào Gòu 赵构
Southern Song emperor and prolific patron of running-script calligraphy.
Song calligrapher (1107–1187), master of regular script/running script — known for 《草书洛神赋》. Song dynasty
Cultural Story
禊 is purification by water, performed on the third day of the third month: people rinsed at the riverbank with wine cups floating downstream, washing off the winter’s ill luck. At one such 修禊 in 353, Wang Xizhi wrote the Orchid Pavilion Preface.
Common words & phrases
- 修禊 purification rite
- 禊事 rite event
Read the story behind the character
禊 survives as heritage: calligraphy societies hold a 禊事, purification gathering, each spring by a stream, brushes in hand; museums stage 修禊-themed exhibitions of Lanting masterpieces. In daily speech it never appears — it is a word owned by poets and April water.
Why this character belongs on skin
Twice a year, in the old calendar, people went down to the water to be washed of everything unluckily accumulated — the third day of the third month, the seventh of the seventh. The rite was called 禊: riverside purification, wine floating on cups downstream, poems written on the spot, the whole community standing in the shallows letting the current take what needed taking. The most famous gathering of them all produced the most celebrated calligraphy in Chinese history, drunk and happy on a spring afternoon by a stream. This character is that ritual, distilled. You do not need the river, though you would enjoy it. You need the act: the deliberate, periodic washing of the ledger — the grudge, the stale grief, the version of yourself you've been carrying past its season. Ink 禊 at the wrist or ankle, where water would touch you first. It is a vow to keep your own rites: to regularly, ceremonially, release. The current is patient and has never once refused a burden offered to it. Bring yours down to the water. The old word for that is joy.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Zhào Gòu 赵构, ready to place on skin, paper, or screen.