The Calligrapher — Zhào Mèngfǔ 赵孟頫

Yuan master whose elegant regular and running script revived classical tradition.

Yuan calligrapher (1254–1322), master of regular script/running script/cursive script — Yuan reviver of classical elegance who could write any script beautifully and did. Yuan dynasty

Cultural Story

倫 is 人 with 侖, the order among men, the proper relations of the human set. The 說文 reads it as the class, the order. 人倫 was the five relationships Confucius made the spine of society; 天倫 the bonds of blood. 絕倫 is the unmatched; 不倫 the unseemly. The character is the arrangement of people, the ranks and ties that keep the house from falling.

Common words & phrases

• 伦理 ethics · moral principles
• 人伦 human relations
• 绝伦 unmatched · peerless
• 天伦 natural bonds · family ties
• 伦常 moral order
• 不伦 improper · unseemly

Read the story behind the character

伦理 is the committee and the dilemma; 人伦 the relations the family still argues over. 绝伦 is the unmatched of a review; 天伦 the holiday reunion. 伦常 is the old moral order; 不伦 the improper of a gossip item. The character names the order of relations, the ethics, the ties, the unseemly break. It still means the proper arrangement of people, now as likely in a bioethics panel as in a Confucian hall.

Why this character belongs on skin

The character gathers people into their proper order — 伦 is the web of relations that makes us human: parent and child, ruler and subject, friend and friend. Confucius built his whole ethic on this one root, the 伦理 by which a life becomes decent. The right side pictures a stream finding its channel, order that is not forced but natural, like water remembering the way downhill. To the Western mind it is the same instinct behind the Greek household, the covenant, the tribe that knows your name. A tattoo of 伦 is for someone who takes their bonds seriously — who knows they are not an island, that we are defined by the threads we keep. It is a mark of belonging, quiet and unashamed, worn by those who would rather be faithful than free.