这 calligraphy

这

(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing); (coll.) this

Closest English meanings

this·these·such

The Calligrapher — Zhào Mèngfǔ 赵孟頫

Yuan master whose elegant regular and running script revived classical tradition.

Yuan calligrapher (1254–1322), master of regular script/running script/cursive script — Yuan reviver of classical elegance who could write any script beautifully and did. Yuan dynasty

Cultural Story

This demonstrator is young. Classical prose pointed with ci or shi; zhe emerged in Tang–Song vernacular as people began talking the way they wrote, and story-tellers' scripts are crowded with it. Its walk radical betrays its origin: a finger aimed at something near at hand.

Common words & phrases

  • 这里 here
  • 这个 this · this one
  • 这样 this way · like this · such
  • 这么 so · this · such

Read the story behind the character

In the modern world

It is the word you reach for all day long: 'zhege (this one), please' at the bakery; 'zheli (here)' as you share your location pin; 'zheyang (this way)' when teaching a parent a phone trick; 'zheme (so) expensive!' staring at a concert ticket. Few characters work harder in modern conversation.

Why this character belongs on skin

Point at the moment and name it — this breath, this hand, this particular hour that will never return in this exact shape. Zhè is the demonstrative that pins reality down, the finger that says here, now, this one. The Buddhists taught that to truly dwell in this — this step, this cup, this face across from you — is the whole of the practice, and that we lose our lives reaching for a this that is always elsewhere. To carry this character is to choose presence over the restless tomorrow, to honor the thing in front of you as the only true country. Let it rest where you can touch it, a quiet mark that you were here, in this body, in this one life, and that you knew enough to stay.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Zhào Mèngfǔ 赵孟頫, ready to place on skin, paper, or screen.