The Calligrapher — Zhào Mèngjiān 赵孟坚

Song kinsman of Zhao Mengfu; refined running script.

Song calligrapher (), master of running script — known for 《自书诗》. Song dynasty

Cultural Story

刺 is the thorn that strikes. The 史记 gives the 刺客列传, headed by Jing Ke, who carried a poisoned dagger in a map roll to 刺秦王 and missed by a step. The bamboo 刺 of a chestnut burr and the steel of the blade share the character. It names the prick that draws blood or ends a reign.

Common words & phrases

• 刺激 stimulate · excite
• 刺刀 bayonet
• 讽刺 satirize · mock
• 刺杀 assassinate
• 鱼刺 fish bone

Read the story behind the character

She chokes on a 鱼刺 at dinner. The ad 刺激 sales with a discount. A guard 刺杀 the plot in the film. The column 讽刺 the mayor by name. The word names the bone, the jab, and the cut of mockery in print. She chokes on a 鱼刺 at dinner, while the ad 刺激 sales with a short, sharp discount.

Why this character belongs on skin

The thorn does not apologize for its shape. To stab, the pointed character that is also the tattoo's own ancestor, the needle's first name — it is the mark that bites in order to mark. The rose earns its beauty partly by this; the warrior's ink is the chosen wound made permanent. There is an old truth in the pain: what is inscribed against resistance stays longer than what is merely written. To wear this character is to claim the willing wound, the chosen hurt that becomes a sign. It is the most fitting character to end upon, for it is the very act of the needle you are contemplating. Ink it where the skin is thinnest, and let it say: I let the point in. The sting was the price of the story, and I would pay it again.