The Calligrapher — Zhào Yōng 赵雍

Yuan calligrapher son of Zhao Mengfu, famed for his running script.

Yuan calligrapher (), master of running script — known for 赵孟頫之子. Yuan dynasty

Cultural Story

The form showed a man and a line, 再, a second time, once more. The Zuo Zhuan urges 再三 to weigh a counsel before acting. A guest who leaves is wished 再见, see you again. The word counted the repeat, not the first move — the thing done after the first has failed or passed.

Common words & phrases

• 再见 goodbye · see you again
• 再次 again · once more
• 再来 come again
• 再也 no longer · never again
• 再三 repeatedly · again and again
• 再现 reappear · recur

Read the story behind the character

A friend says 再见 at the gate; a note says 再次, reply once more. The cook 再来 a pinch of salt. The clock reads 再也, never again, on the medicine bottle. The boss asks 再三 before signing. The show 再现 the scene in flashback, the same room, the same coat.

Why this character belongs on skin

Beginnings are cheap; returns are rare. 再 is again — the second time, the once more, the thing that happens after it has already happened. The character held the sense of returning to a place, of doing over what was left unfinished. We say see you again and mean it lightly; the word carries more, the courage to try a thing a second time when the first time broke you. To wear 再 is to refuse the finality of failure, to keep the door on its hinge. It is a mark for the one who has fallen and stood, who loves again after loss, who walks back into the fire. On the skin it is a quiet defiance of endings — a small loop that says: I do not stop at once. Whatever ended, I begin again.