陈
陈 (chén) — to display, set out; old; a surname. Pace 阝 + 东: to spread out / arrange. Classical life: 陈 is a major surname; also 'old/chen' as in 陈酒 (aged wine). Grammar: free morpheme — also: surname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2]; (bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell
Closest English meanings
lay out·old·stale·state·Chen (surname)
The Calligrapher — Zhì Yǒng 智永
Sui monk who spread Wang Xizhi's art via his 'Thousand Characters'.
Sui calligrapher (生卒年不详(陈/隋)), master of regular script/cursive script — monk and seventh-generation descendant of Wang Xizhi who wrote a thousand copies of the Thousand Character Classic to pass the family hand down. Sui dynasty
Etymology & Meaning · 字义溯源
2 · The Character: 陈 陈 (陳, chén) begins as a place. The Shuowen Jiezi (《说文解字》 𨸏部) glosses it '陳,宛丘,舜後嬀滿之所封' — Wanqiu, the fief granted to Gui Man, descendant of Shun; Xu Xuan's note explains the 木 element, '大昊之虛…木德之始,故从木'. The state gave its name to one of China's commonest surnames. Borrowed, it became the verb everyone still uses: 《广雅》 '陈,列也' and 《玉篇》 '陈,布也' — to lay out, to spread in order. 《论语·季氏》 sets the standard for service: '陈力就列,不能者止' — set out what strength you have and take your rank; if you cannot, stop. From arranging objects came arranging words — Qu Yuan's 《离骚》 '跪敷衽以陈辞兮', kneeling to spread his robe and state his case. A third sense is age: 《史记·平准书》 '太仓之粟,陈陈相因', grain piled old upon old. 陈 is a free morpheme. Honest disclosure: read cold, 陈 is first a surname and second 陈旧/陈腐 — stale, outdated.
Cultural Story
陳, now 陈, sets 東, “east,” within the mound radical 阝 and meant to lay out, arrange, and state, as a host displays offerings or a speaker sets forth a case. It also named the ancient state of Chen and a major surname. Because what is laid out and left grows old, 陈 came to mean stale or outdated, the display that has stood too long.
Energy Reading
Fire (火)
Comparative symbology, not fortune-telling.
Common words & phrases
- 陈旧 old · stale · outdated · obsolete
- 陈列 display · exhibit · show · arrange
- 陈述 state · express · present · recount
- 陈设 furnishings · decorate · set out
- 铺陈 elaborate · lay out · describe in detail
- 陈年 aged · old · of long standing
Read the story behind the character
Things 陈旧 are old and obsolete, museums 陈列 their treasures for view, and we 陈述 a request or 陈设 a room with care. To 铺陈 is to elaborate in detail, and 陈年 wine or grievances are long-standing. 陈 moves from the showroom to the family tree, a character of display, age, and the Chen surname carried by millions who “lay out” their lives for others to see.
Why this character belongs on skin
There is a dignity in what has been set out and left to age. 陈 is to display, to lay the offering on the altar; it is also the old, the wine gone sour, the story told once too often. The historians called their work 陈, a laying-out of the past so the living could walk its rooms. But 陈腐 is the stale mind that mistakes repetition for wisdom. The Daoist keeps 陈 as the antique the sage polishes until it shines again — old, not dead. To carry it is to honor your own antiquity: the griefs that seasoned you, the loves now faded but still laid out like relics on a shelf. Let it rest on your skin as the museum of your life, every worn thing displayed and honored. The ink is the shelf where your past is kept beautiful.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Zhì Yǒng 智永, ready to place on skin, paper, or screen.